Bergabung Dengan Kami

Posted by niznet release on September 28th, 2018

Translator/Penerjemah – Tinggi~

Kami hampir menerima tiap orang, namun jika kamu hanya ingin menerjemahkan untuk menghasilkan uang, pergilah ke tempat lain.

Kami membutuhkan translator bahasa entah apapun yang kamu bisa seperti inggris, jepang, china, korea dan lain-lain

Jika kamu menerima pernyataan kami diatas, silahkan hubungi saya melalui kontak atau WA: +62 857-4819-0989.

Editor/Penyunting – Tinggi~

Kami hampir menerima tiap orang, namun jika kamu hanya ingin menerjemahkan untuk menghasilkan uang, pergilah ke tempat lain.

Tugasnya adalah mengubah terjemahan sang translator menjadi lebih mudah dipahami, pengecekan jalannya alur kalimat. Sebagai Editor dibutuhkan wawasan/kemampuan Inggris dan Indonesia yang baik/lumayan.

Jika kamu menerima pernyataan kami diatas, silahkan hubungi saya melalui kontak atau WA: +62 857-4819-0989.

Proofreader/Korektor – Tinggi~

Bagi orang-orang yang berkemampuan bahasa indonesia dengan baik, namun tidak ahli dalam bahasa inggris, kamu bisa menjadi Proofreader/Korektor. Tugasnya adalah mengecek kembali hasil edit/suntingan sang editor yaitu memperbaiki tata bahasa/tanda baca yang salah (Tidak sesuai dengan EYD Bahasa Indonesia) dan juga pengecekan jalannya alur kalimat, serta memperbaiki istilah yang tidak konsisten yang ditulis oleh translator ataupun editor (Maksudnya adalah istilah yang digunakan kata “kuil” di chapter 34 tidak sesuai dengan chapter 33 yaitu “bait suci”).


Atau kamu juga bisa langsung mengkontak saya lewat WA: +62 857-4819-0989

Jalur Pengerjaan: Translator > Editor > Proofreader > Dipublish ke situs.